즐겨찾기
로그인 회원가입 시간표/성적표 확인 오시는 길 토르플 스트리밍 시스템
러시아어 자료실
슬라브문화 자료실
학술대회 자료실
ㆍ186회(서울) - 2022/10/29(토)
ㆍ185회(서울) - 2022/09/24(토)
ㆍ184회(서울) - 2021/12/18(토)
ㆍ183회(서울) - 2021/11/27(토)
ㆍHOME > 러시아어 자료실 > 러시아어 자료실
러시아어 자료실

Kомиксы Бедный Муч

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일17-03-29 20:27 조회1,806회 댓글0건

본문

Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Пощадите!
я буду хорошим.
О! Бедный Муч. О, Бедный я бедный!
Ну и как мне теперь жить!?!
Мамочка...
Я должен держаться! держаться!!!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Мяу мяу-мяу мяу
Я не дам ему больше ни кусочка.

제발! 제발! 제발! 제발요!
제발 자비를 베풀어줘요!
나 착한 아이가 될게요.
아! 불쌍해! 아! 난 불쌍해!
이제 난 어떻게 살아!?!
엄마아~
견뎌야 해! 참아야 해!!!
제발! 제발요!
'야옹 야옹-야옹 야옹'
이제 더 이상 무치에게 아무 것도 안 줄거야.


<단어장>
щадить-пощадить 자비를 베풀다, 용서하다, 소중히 여기다, 아끼다
держаться 견뎌내다, 버티다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

사단법인 한국슬라브문화연구원 / 한국토르플인증센터
대표자 : 조남신 사업자번호: 214-15-26582 TEL. 1644-0686 / EMAIL. info@torfl.or.kr / 카카오톡 검색. 한국토르플인증센터
시험장 : 서울특별시 서대문구 신촌동 134 / 사무국 : 서울특별시 마포구 서교동 395-28 4층 401호
한국슬라브문화연구원 @ All Rights Reserved. This site being operated by KIOSS